Catch-Up
Build a list

Paste channel URLs, get a .catchup file

One YouTube URL or @handle per line. Each one gets resolved to a channel ID and name — then download the file and load it with the "Load Catch-Up" Shortcut.

No channels resolved yet.
Save it anywhere in iCloud Drive, then run Load Catch-Up on your phone once to activate it.